Chiyu (치유) Lyrics English Translation by tripleS
No, never mind
Say it out loud
Like dry petals
Survive this winter
I’ve been tired all day long
Howling, I’ve gone crazy
I should fall in love
I just want to love you
My tears flow on the rough pebbles and sand
I know I can’t do it right from the start
Fallin’ in the water
After it passes, the sound of spring comes, water
The sound of my tears
Divin’ underwater
I’ll make sure to let you hear me today
It will rain down now
Belief that winter will pass and spring will come
This is Bible, order of the season
Embrace me, I want it smooth
I want to erase what’s passed without dwelling on it
Stepping over the sadness of my heart’s process
I see you get closer
Meeting you, my awaited destiny
Both the wounds and the pain, meeting you feels like melting as if spring has come
My tears flow on the withered leaves
I know there’s nothing splendid from the beginning
Fallin’ in the water
After it passes, the sound of spring comes, water
The sound of my tears
Divin’ underwater
I’ll make sure to let you hear me today
It will rain down now
Let’s not stop now
Like the flowing waterfall
Maybe, maybe, maybe, baby
Oh, na-na-na-na
I’ll let my tears flow away
My tears will become rain
Let’s not use an umbrella
Fallin’ in the water
After it passes, breaking the spring’s silence, water
The sound of my heart
Divin’ underwater
I’ll make sure to let you hear the different me today
It will rain down now
Ooh, I’m so close to you
Ooh, I’m so close to you