Rhodanthe Lyrics English Translation by tripleS EVOLution
Within me, I’ve hidden you securely,
That appearance remains the same, you seep into me.
The heart that wants to keep the dreams we always shared,
Before it vanishes, I’ll keep you within me.
The eyes that always looked at me, longing for that day,
Are searching for you; they stay with me, they appear in my eyes.
The hands that embraced me, that held me close,
You, who held me in your arms and comforted me.
A little faster, so I can shine brighter,
To always be with you, you and I, let’s make our dreams come true.
The dream we’ve both wished for, I’ll remember you.
Dazzling you, Rhodanthe,
Embrace me, stay with me.
Shine even brighter, Rhodanthe,
You and I were so incredibly beautiful, just like this.
To me, oh, cherish me just like this,
Keep it in my heart, within me, Rhodanthe.
To me, oh, cherish the dream that bloomed for me,
Our special promise, Rhodanthe.
My heart that’s heading toward me is looking at you,
Do you remember those days? Gravity.
Always shining upon me, you used to say,
Look at your beautiful eyes.
I’m filled with your bright smile, holding me, oh.
The eyes that always looked at me, longing for that day,
Are searching for you; they stay with me, they appear in my eyes.
The hands that embraced me, that held me close,
You, who held me in your arms and comforted me.
A little faster, so I can shine brighter,
To always be with you, you and I, let’s make our dreams come true.
The dream we’ve both wished for, I’ll remember you.
Dazzling you, Rhodanthe,
Embrace me, stay with me.
Shine even brighter, Rhodanthe,
You and I, Rhodanthe, were so incredibly beautiful.
The many stories we shared, my story,
I’ll engrave them all within me.
Matching our eyes, forever, I’ll cherish you,
Now, in this moment when we become one, Rhodanthe.
Yeah, the eternal present,
Embrace me, stay with me, shine even brighter, Rhodanthe.
Bright you and me, oh,
So incredibly beautiful, just like this, Rhodanthe.
To me, oh, cherish me just like this,
Keep it in my heart, within me, Rhodanthe.
To me, oh, cherish the dream that bloomed for me,
Our special promise, Rhodanthe.