Midnight Flower Lyrics English Translation by tripleS
Blossom
A flower that will shine light for a long time
A wish the stars called for, miracle
Can’t let go, the dream has grown true
Call me up at 12 a.m.
Words that bid farewell to me like we’re breaking up
Every anxious minute, every second
Sheds light on the lengthened shadows
To fill the void and find the dim me
There’s no need to become a warm child
Under the chilly moonlight, do you want to dream?
In the moonlight, dance all night
Like a sparkling smile
Bloom brightly, midnight flower
Mysterious midnight hours
Feeling so high, we can’t stop
Filling our excited hearts to the brim
Shining dazzlingly, midnight flower
Our own midnight hours
In the same moment
No need for a dream to bloom
Imperfect, so what?
I’ll create my own miracle
Yeah, I know, I know, I know
Like a stranger, wandering star
But I want it so I got it
Just breathe at my own pace
Like a SF movie crash landing
I want to become someone special in the story
There’s no meaningless existence, including me
When everyone’s asleep, I dream to be myself
Do you want to bloom under the chilly moonlight?
In the moonlight, dance all night
Like a sparkling smile
Bloom brightly, midnight flower
Mysterious midnight hours
Feeling so high, we can’t stop
Filling our excited hearts to the brim
Shining dazzlingly, midnight flower
Our own midnight hours
Midnight flower
We bloom when it’s dark
Midnight flower
My dream that never withers
Midnight flower
In the moonlight, dance all night
Like a sparkling smile
Bloom brightly, midnight flower
Mysterious midnight hours
Feeling so high, we can’t stop
Filling our excited hearts to the brim
Shining dazzlingly, midnight flower
Our own midnight hours