Heridas Lyrics English Translation by TULI
I don’t know where you are, and I don’t know if someday
I’ll be able to tell you this, since you left,
My feelings are all mixed up,
Sadness with resentment, oh-oh-oh.
You were my pillar, and I collapsed completely,
You left without looking back, and started from scratch.
Tell me why, so I can make you come back,
I know we have plenty of time,
To make some memories,
I’ve already forgiven you, even though there are wounds I haven’t healed,
I still don’t understand,
How you kept going with your life, leaving me behind.
Even though I forgave you,
I have wounds I haven’t healed, haven’t healed.
I want to be happy, but I try and fail,
‘Cause I remember the moment
Of your coldness, I said, “Where are you?”
I need you with me,
You were supposed to be my shelter, but you didn’t want to.
And you were my pillar, and I collapsed completely,
You left without looking back, and started from scratch.
Tell me why, so I can make you come back,
I know we have plenty of time,
To make some memories,
I’ve already forgiven you, even though there are wounds I haven’t healed,
I still don’t understand,
How you kept going with your life, leaving me behind.
Leaving me behind,
Leaving me behind.
I wish I could change our present,
And you’d ask me for another chance,
To fix myself (Leaving me behind).
Because of you, my soul is missing,
With wounds I could never heal,
I want to fix myself.
Even though I forgave you,
I have wounds I haven’t healed, haven’t healed.