Teh Hijau Lyrics English Translation by Tulus
Days keep repeating
Mysteries fade, feeling sweet
I hear advice on repeat
Go outside, get some air, retreat
Another voice says to me
Find something strange, a new degree
Step out of your fortress
Leave the place where you used to be
Lately something’s missing from me
Happiness isn’t easy to meet
I’m searching for what set it free
Maybe the loss or my cycle’s key
Maybe I just can’t right now
Can’t fall in love somehow
Open my heart to anything, anyone
And maybe I really can’t right now
Can’t fall in love somehow
Open my heart to anything, anyone
Woah-oh, woah-oh-oh (Anything, anyone)
Move your body a little more
Read a book you haven’t before
So many brilliant suggestions
But none of them feel like the cure
For what’s been missing from me lately
I’m trying to understand the flow
Hope I find the answer soon
But for now, I’ll celebrate this hollow, oh
Maybe I just can’t right now
Can’t fall in love somehow
Open my heart to anything, anyone
And maybe I really can’t right now
Can’t fall in love somehow
Open my heart to anything, anyone
I see what’s in my control
This green tea I hold in my soul
In the middle of the scary sadness that hits me, uh
Let it go, let go of my gloom
Green returns to my barren room
Take your time, darling, as much as you need to bloom
Maybe (I just can’t right now), I just can’t right now
(Can’t fall in love) Can’t fall in love somehow
(Open my heart to anything, anyone) Uuh
And maybe I really can’t right now
Can’t fall in love somehow
(Open my heart to anything, anyone) Aah
Without it, without that
Whatever might be missing (Be patient, darling)
Maybe this is the cycle
It’s just how the path goes
Tomorrow, tomorrow will be better, I know
And maybe I just can’t right now
Can’t fall in love somehow
Open my heart to anything, anyone
And maybe I really can’t right now
Can’t fall in love somehow
Open my heart to anything, anyone
And maybe I just can’t right now
Can’t fall in love somehow
(Anything, anyone)