Promise Lyrics English Translation by TVXQ! (동방신기)
Long-forgotten memories
Resurface like yesterday
Perhaps, are you feeling the same as me?
A slightly special feeling, baby
Many things are
Changing like they’re running away
In this world that feels unfamiliar
We were always together
It felt like a dream
In the long passage of time, you and I
Happy moments
You’re so good, you’re so shine
Smiling brightly like a child
Just like when you came close
(So pretty, so pretty)
You’re still the adorable you
I’m so blessed you’re the best
Grateful and precious, bringing tears to my eyes
I won’t let go for a long time
You, more beautiful than anyone else, yeah
To you, like a miracle
Yeah yeah
I promise to you
Every time I look
Always in the same place
Resembling a constellation
Because of your dazzling presence
How much of a comfort it was
Sometimes struggling
When I called you, without saying anything
You always hugged me, yeah
You’re so good, you’re so shine
Praying for me with a heart
Seems like you don’t know much
Are you hurt? Were you not lonely?
I’m so blessed you’re the best
Grateful and precious, bringing tears to my eyes
I’ll protect you for a long time
You, more beautiful than anyone else, yeah
To you, like a miracle
Yeah yeah
I promise to you
It may sound cliché and common
A little intimidating, but
I really love you a lot
You’re so good, you’re so shine
Smiling brightly like a child
The way you came to me at first
I’ll remember it forever
I’m so blessed you’re the best
Grateful and precious, bringing tears to my eyes
I’ll protect you for a long time
(Till the end of time)
You, more beautiful than anyone else
To you, like a miracle
Yeah yeah
I promise eternally