빛나는 계절 (Starlight) Lyrics English Translation by TVXQ! (동방신기)
Scattered moments,
Rummaging through fragments of memories,
The path returning to me,
Lonely and challenging,
With the shimmering
Glow of nostalgic fireflies draped around me,
I set out to find the distant starlight.
In forgotten seasons, there you are,
With your beautiful, shining voice,
Call my name once more,
Then, once again,
Like a streak of meteor,
I’ll illuminate around you.
Emptiness of the heart,
Searching for the lost stars,
The path leading back to you,
I know it’s not easy,
I wander,
Slowly following the waves of time,
To retrieve the distant memories.
In forgotten seasons, there you are,
With your beautiful, shining voice,
Call my name once more,
Then, once again,
Like a streak of meteor,
I’ll illuminate around you.
Do you remember?
Lost in the darkness,
You and me in the discarded seasons,
(In that time, unchanged,)
Beautifully shining.
In forgotten seasons, there we are,
Oh, in forgotten seasons, there we are,
(You’re always there,)
Wait for me,
Embracing eternity,
Like a streak of meteor,
I’ll illuminate around you.
I’ll illuminate,
I’ll illuminate,
I’ll illuminate,
I’ll illuminate.