Dance Again Lyrics English Translation by TWICE
Frosted window pane,
I’m waiting for you,
Hearts dancing once more,
Tonight feels so cold.
White snow begins to fall,
The long-awaited moment,
Yes, the promised time is
Almost here (Hmm).
No lack of preparation,
Everything is all okay,
Now let’s start it.
Here we dance again,
Wanting to laugh together,
Stars, just like a parade.
Here we dance again,
Happiness until dawn,
Overflowing, it’s perfect.
Da-la-da-da-dancing,
Da-la-da-da-dance again,
Da-la-da-da-dancing.
In this season, it was normal,
Together we’ve come here.
We made old stories blossom,
Laughed together to the point of tears.
As the end approaches,
Silence increases,
If we continue, these moments,
If you wish, don’t stay,
Yes, keep on going.
Here we dance again,
Wanting to laugh together (Oh),
Stars, just like a parade.
Here we dance again,
Happiness until dawn (Dance again),
Overflowing, it’s perfect (It’s just so perfect).
Da-la-da-da-dancing,
Da-la-da-da-dance again,
Da-la-da-da-dancing (Dance again, just dancing),
Da-la-da-da-dancing (Oh, woah-oh).
Miracles are not necessary (Oh-oh, oh),
Spending precious time (Yeah, yeah).
Our hands, intertwined,
Won’t let go tonight.
Even in this sacred moment (Yeah, in this moment),
Oh, we don’t need any presents.
Yes, now let’s start it (Let’s start it).
Here we dance again (Ooh-ooh-ooh),
Wanting to laugh together,
Stars, just like a parade (Oh-oh-oh-oh).
Here we dance again (Yeah, yeah),
Happiness until dawn,
Overflowing, it’s perfect.
Da-la-da-da-dancing,
Da-la-da-da-dance again,
Da-la-da-da-dancing,
Da-la-da-da-dancing,
Da-la-da-da-dance again,
Da-la-da-da-dancing.
Together we can dance again.