DIVE Lyrics English Translation by TWICE
Everyone in a festive mood
But what catches my eye is your pouty face
Your mischievous curiosity (Round and round)
Signals to lure your gaze
Glancing eye to eye (Hello mate)
That smile of yours
Reveals a new expression
Just like that
Try drowning in it
Just don’t be shy
Don’t hesitate, don’t retreat
Now you can dive into me
Ooh, come closer
Just keep sinking tonight
And I know you’ll be mine
Boldly dive into me
Melting my heart
Slowly, you’re falling
Those moistened eyes
I like your eyes
Even your awkward escort
Like it’s obvious
Truth is, you like it too
Snuggle up, you and I
Now, in this moment, fall in love
Freely as I wish, my heart, yeah
I offer you a swirling chance
With those rippling emotions
I’ll add color
Come on, don’t be shy
Don’t hesitate, don’t retreat
Now you can dive into me
Ooh, come closer
Just keep sinking tonight
And I know you’ll be mine
Boldly dive into me
Melting my heart
Slowly, you’re falling
Ay-oh, ay-oh
Gently dive in
Ay-oh, ay-oh
Deeper and deeper
The first fall
(Freely falling)
Melting my heart
Slowly, you’re falling
We weave together two hearts
Guided as if by fate
Without hesitation, dive (Hey)
Become entranced (Hey)
Heart pounding with excitement
Just dive in, baby
Don’t hesitate, don’t retreat
Now you can dive into me (Dive into me)
Ooh, come closer
Just keep sinking tonight (Sinking tonight)
And I know you’ll be mine
Boldly dive into me (Dive into me)
Melting my heart
Slowly, you’re falling (Woo)
Ay-oh, ay-oh (Ah)
Gently dive in
Ay-oh, ay-oh
Deeper and deeper (Deeper and deeper)
The first fall
(Freely falling)
Melting my heart
Slowly, you’re falling