First Hooky Lyrics English Translation by TWS
Yeah
Go kick it now (Uh-huh, uh-huh)
I like it (Ooh)
Maybe, I really wanna kick it with ya
Maybe, I really wanna kick it with ya
Maybe, I really wanna kick it with ya
First hooky
This is the first time,
An unrepeatable chance (Oh, no, no),
Like soda, that exhilarating fizz,
I need something new that pops,
Can’t hide this tremble,
I’m born to be I,
Breaking the mold inside,
Eyes closed, I muster courage.
Gimme, gimme, gimme, gimme (Hey),
Just for today,
Gimme, gimme, gimme, gimme (Hey),
I’ll become someone else,
Tasks are done, next,
Worries, throw them away, ignore,
Like no one’s around,
Shout it out loud, oh, woah.
Dreamed-up Plan E (Go for it),
Feeling new today (Birthday),
Enjoy today like a new birthday,
This thrilling feeling (Go, boom),
Like a first-time heartbeat (Echoing),
Even if it’s overwhelming,
But I want, I want, I want, I want to.
Maybe, I really wanna kick it with ya,
Maybe, I really wanna kick it with ya,
Maybe, I really wanna kick it with ya (Oh, oh, oh, come on).
Hook, tick-tick, plan in the pocket,
An unplanned plan all day (Yeah),
Crossing a quiet field, okay,
Anything’s fine, circling back each day (Every day),
Our play, ayy,
This uninhibited race, ayy,
Tired, sit down, but restart fresh,
Every minute, every second is precious, Want it more (Want it more).
Gimme, gimme, gimme, gimme (Hey),
Just for today (Just for today),
Gimme, gimme, gimme, gimme (Hey),
I’ll become someone else (Yeah),
Turn off the phone, leave it (Turn off),
Take a bus, go on a trip (Go on a trip),
Beyond the new scenery,
Run endlessly, oh, woah.
Dreamed-up Plan E (Go for it),
Feeling new today (Birthday),
Enjoy today like a new birthday,
This thrilling feeling (Go, boom),
Like a first-time heartbeat (Echoing),
Even if it’s overwhelming,
But I want, I want, I want, I want to.
Maybe, I really wanna kick it with ya,
Maybe, I really wanna kick it with ya,
Maybe, I really wanna kick it with ya,
It’s the moment I’ve dreamed of.
The arrow before me,
I think I finally understand (Waking feeling),
I’m losing control,
My own first real hooky,
Causing a stir, yeah.
Dreamed-up Plan E (Go for it),
Feeling new today (Birthday),
Enjoy today like a new birthday,
This thrilling feeling (Go, boom),
Like a first-time heartbeat (Echoing),
Even if it’s overwhelming,
But I want, I want, I want, I want to.
Maybe, I really wanna kick it with ya,
Maybe, I really wanna kick it with ya,
Maybe, I really wanna kick it with ya,
Make it, I really wanna kick it with ya,
Make it, I really wanna kick it with ya,
Make it, I really wanna kick it with ya.
Ooh, my first hooky.