Nice to see you again (Korean Ver.) Lyrics English Translation by TWS
After a full year, I finally came back around
A winter in February
I ran into you by chance
Yeah, why does your greeting make me flutter?
Why do I nervously touch my eyebrows?
In a crowd of countless people, I only see you
It’s like we were meant to meet
As if planned, from one to ten
Maybe from the very first moment, it was always you
The moment fireworks burst in the sky above
I write a wish on blue paper
My wish that you’ll never know
I try writing my name next to yours, side by side
Today we meet again, becoming an ‘us’
On a tiny piece of paper (Write on)
Containing My wish (My wish)
What words should I try writing?
While I’m pondering, Look at you
This feeling that grew silently
Has brought me back to you again
Maybe from the very first moment, it was always you
The moment fireworks burst in the sky above
I write a wish on blue paper
My wish that you’ll never know
I try writing my name next to yours, side by side
Today we meet again, becoming an ‘us’
Yeah, I’m curious about the tomorrow that’s coming
I hope to meet you in a new relationship
Since when, without me even knowing, when I see you
I end up smiling like a fool
Look, like the Milky Way
Under the pouring fireworks, you and I stand
I want to capture it all in my eyes
The moment fireworks burst in the sky above
I think I was meant for you
If there is such a thing as fate
I try writing my name next to yours, side by side
I wish for us to be, I wish it so
Let’s start anew, like it was fate
Today, you and I meet again