Orange Clockwork Lyrics English Translation by UmYull
I wanna go the opposite way the wind blows
I get shaken up just ’cause of that damn wind
If I could go anywhere, I wouldn’t get dragged along
But I’m just an orange with a wound-up spring
Like the winds drifting away
Having to live longing for what I want
Picking out the really bad things I can hold in my hands
I’m gonna try to smile
I can’t show you something perfect
I’ve already crashed into things countless times
Even that freedom of falling down
If I can’t do it my way
I won’t be able to say I’m alive
Our precarious time
Is getting wound up inside a spring
To live through the day
Everyone wants, a little more
I smile like a machine
Is this what you wanted?
Break me more so I can go anywhere
Anyway, I’m just an orange with a wound-up spring
Between the collapsing breaths
I’m living without knowing how to stop
Picking out the really bad things I can hold in my hands
I’m gonna try to smile
I can’t show you something perfect
I’ve already crashed into things countless times
Even that freedom of falling down
If I can’t do it my way
I won’t be able to say I’m alive
Our precarious time
Is getting wound up inside a spring
I can’t live the way you want me to
I’ll pick the really bad things
I can’t hide it perfectly
‘Cause I’m not a good person
That freedom of falling down
I’m gonna find it my own way
I won’t be able to say I’m alive
Our precarious time is
I can’t show you something perfect
I’ve already crashed into things countless times
Even that freedom of falling down
If I can’t do it my way
I won’t be able to say I’m alive
Our precarious time
Is getting wound up inside a spring