Butterfly’s Dream Lyrics English Translation by UNIS
It’s a butterfly’s dream
In the distance, look, sunny day, blue sky
I’m feeling alright
Drawing you on the clouds
Tell me if you wanna
Tell me if you wanna see inside
Everywhere I go, from some point
Everything is you
Hope you notice me, I need you
One by one
Write on a sticky note, stick it on my heart
Little bit, a little bit closer
Closer little by little without you knowing
When I see only you, when I see only you, my heart
Maybe I like you
Heart goes pop, pop, pop, rising sky high
Talk, talk, all night thinking about you
Even if I pretend not to, I
Give it away, when I see in your eyes
Stars go pop, pop, pop, boy, you got me flying high
Talk, talk, when you speak, I’m like
Opening up wide in eight colors
See in your eyes, I see in your eyes right
Like a flap of a butterfly
Gently approaching you
I want to see you but
I don’t know, oh my
Going round, going round and round
Dizzy, my heart feels suffocated, so you
Tell me what you gonna
Tell me what you gonna
What you gonna, what you gonna
Trippin’ and driftin’ because of you, boy
Approaching and then stopping, just waiting for
So if you know what I’m feeling now
Would you tell me what’s in your mind now?
Little bit, a little bit closer
Closer little by little without you knowing
When I see only you, when I see only you, my heart
Maybe I like you
Heart goes pop, pop, pop, rising sky high
Talk, talk, all night thinking about you
Even if I pretend not to, I
Give it away, when I see in your eyes
Stars go pop, pop, pop, boy, you got me flying high
Talk, talk, when you speak, I’m like
Opening up wide in eight colors
See in your eyes, I see in your eyes right
Sweetly like a dream I’m flying
Flying towards you (Flying)
I’m like a butterfly
Getting closer to you, I
Yeah, I gotta tell you today
Think that’s the only way that I can go now
What words should I start with, oh
The moment you turn away
Heart goes pop, pop, pop, like it’s about to burst, my heart
Talk, talk, I want to convey my heart
Even if I hold my breath, everything
Shakes, when I see in your eyes
Stars go pop, pop, pop, boy, you got me flying high
Talk, talk, answer me, oh my
Sparkling in eight colors wide
See in my eyes, you see in my eyes right