Milky Way Lyrics English Translation by UNIS
Can’t let it disappear, I hold the memories close
A melody only we know
The times we cried and laughed sharing secret stories
It’s like the scent of a warm season
It’s okay if we take a little detour
When you suddenly feel alone
Lift your head up
In that huge universe
It feels so far away and it’s scary but
I’ll shine bright anytime
My memory, my only
I’ll remember you always
I hope forever these dreams
Last even longer
Like a passing rest on a long journey
We’ll stay a while then bloom again
Walk with me
Into the Milky Way
Ah, oh-woah
Wanna go together? Universe
Ah, oh-woah
Even now as I catch my breath
Your warmth comes to me even clearer
Thank you, ever after (Oh, mm; in every moment always, I feel your heart)
In the memories we’ve kept
Even the pitch-black darkness feels like a pretty dream
In a world only we know
A comma drawn on white paper, I’ll promise you
Wherever that place is, I know, you and I feel the same
Between the commas we become clearer
My memory, my only
I’ll remember you always
I hope forever these dreams
Last even longer
Like a passing rest on a long journey
We’ll stay a while then bloom again
Walk with me
Into the Milky Way
Connecting star to star (connected right now)
Where do you think we’ve come to
It’s okay to stay in that place, that time and wait
Whenever, wherever, by my side
My memory, my only (My memory)
I’ll keep it always, always (Always)
I hope forever these dreams
Last even longer (Oh, ah)
Like stars embroidered in the night sky (Oh, woah)
They’ll always shine and shine again (Woah)
Walk with me
Always, ever after
Ah, oh-woah
A story that’s not the end
Ah, oh-woah
Brilliantly unfolded
Happily, ever after
Ah, oh-woah