Khamsa Lyrics English Translation by USKY
(feat. Zamdane)
Bnadem Khamej a3chiri, tmzzk
USKY, Zamdane
And when I go off to war, I let out a Maori cry
Paradise lies at my mother’s feet, why the hell would I give a damn about Zanottis? (eh)
The folks from the homeland head to the sea, the tanned ones go skiing (ski)
In a black AMG, my co-pilot has eyes just like a husky
I wasn’t born yesterday, I’ve been here for a long time
And when she asks me how I feel, I can’t keep pretending anymore
My problems seem so small when I see how big this world is
Today, my enemies want to take me down for the money
If I tell you they’re actors, it’s because I know their costumes (‘tumes)
There’s no one who’s scary, it’s only before God that my knee bends
Me, I’ve made mistakes, some people suffer from them, some laugh at them (huh)
I’m happy with a little, two, three million is enough for me
She has everything I like but she doesn’t have what I’m missing
What I put in a cup makes me forget all that haunts me
On a beautiful summer day, I’ll take you to see the calanques
I could have bought everything if I had what I’m missing
Why does my heart go “la-la-la-la” when down by my place it’s “rata-ta-ta-ta”?
Why does my heart go “la-la-la-la” when down by my place it’s “rata-ta-ta-ta”?
I left without saying salam, without any remorse
We’re gonna get subs by doing Twitch lives in Sarkozy’s cell
I feed on what starves me, she sliced my heart with a blade
Don’t get too attached to your idols, sooner or later they become their own parody
There are children burning under occupation
I can’t feel my pulse anymore, no pulsation
I go where life leads me, where my feet drag me
I’ll never become what they become
There’s no therapist to cure my resentment
Yemma takes the evil eye off me with salt
If I tell you they’re actors, it’s because I know their costumes
There’s no one who’s scary, it’s only before God that my knee bends
Me, I’ve made mistakes, some people suffer from them, some laugh at them (huh)
I’m happy with a little, two, three million is enough for me
She has everything I like but she doesn’t have what I’m missing
What I put in a cup makes me forget all that haunts me
On a beautiful summer day, I’ll take you to see the calanques
I could have bought everything if I had what I’m missing
Why does my heart go “la-la-la-la” when down by my place it’s “rata-ta-ta-ta”?
Why does my heart go “la-la-la-la” when down by my place it’s “rata-ta-ta-ta”?