CIRCUIT Lyrics English Translation by VANNER
My time’s running out, running out
Return, cut it out, cut it out
Endorphins surging, beast mode
Started from the bottom, my passion hasn’t changed
Keep moving forward, never give up
Raise the anchor, swing it up
Yes, sir, now I’ve got stronger
I’ll break through even uncharted paths, I’m a commander
Try, don’t hesitate anymore
Follow that light, I can’t lose my mind
No way, I can’t give up
I gotta do this, I gotta move it
No one can stop me from burning up
I’ll run further beyond the limits, speed up
Now, it’s your turn
The time has come, don’t hesitate, that’s right
Awaken my ambition, awaken it
Get away, get away now
No return
Wherever the end of this world may be, let’s ride
Uh-huh (Circuit)
Uh-huh (Circuit)
Uh-huh (Circuit)
Uh-huh (Circuit)
Step on the pedal and boost it up
It’s different from ordinary racing
For seven days, run like crazy, run, run, run
Will I barely reach the tip of my toes, yeah
The sound of the heart above the circuit
Stimulates me deep within
Take a deep breath, your eyes on me
No matter what, I’ll make you feel it in an instant
The speed that feels like it will swallow me
Chills me to the core
The world, at the moment I hold it in my hands
I gotta do this, I gotta move it
No one can stop me from burning up
I’ll run further beyond the limits, speed up
Now, it’s your turn
The time has come, don’t hesitate, that’s right
Awaken my ambition, awaken it
Get away, get away now
No return
Wherever the end of this world may be, let’s ride
Uh-huh (Circuit)
Uh-huh (Circuit)
Uh-huh (Circuit)
Uh-huh (Circuit)
Pull the trigger up high, pow, pow, pow
Shake this place so you can’t regain your senses, rum-pum-pum
You got it? Stay alert, twenty-four, I never die
You gotta get ready to come into my zone
Earth beneath my feet
Speed it up as if you own it
Stamp on anything with all your might right now
A new space has unfolded
No one can stop me from burning up
I’ll jump over that wall beyond the limits, jump up
Inside the maze
Even if I lose my way, I’m not afraid (I’m not afraid)
Awaken my ambition (my ambition)
Get away, get away now
You and I
Wherever the end of this world may be, let’s ride
Uh-huh (Circuit)
Uh-huh (Circuit)
Uh-huh (Circuit)
Uh-huh (Circuit)