BERETTA Lyrics English Translation by Veysel
My city 4-3, here the greats stay among themselves
Meine City 4-3, hier bleiben Größen unter sich
Your girl loves music, give her flute lessons
Deine Freundin liebt Musik, gib ihr Flötenunterricht
In my world, you’re nobodies, the Kanaks here are fresh
In meiner Welt seid ihr niemand, die Kanaken sind hier frisch
When night falls, be sure your shadow will leave you
Wenn es Nacht wird, sei dir sicher, dass dein Schatten dich verlässt
Chillin’ in the car with a brother, pumping Booba’s “La pêche”
Chill’ im Auto mit ‘nem Bruder, pumpen Booba grad, “La pêche”
Sending super-skilled shooters, if I’m angry, you’re out of luck
Schick’ dir supergute Shooter, wenn ich Wut hab’, hast du Pech
Alibi watertight, globally well-connected
Alibi wasserfest, weltweit krass vernetzt
Pharmaceuticals in the packs, parking the SLS
Arznei in den Packs, park’ ein, SLS
Man down, on the run, Dauli’s got a warrant out for me
Man down auf der Flucht, Dauli sucht mich mit Steckbrief
(German rappers almost all punks like Nestea)
(Deutsche Rapper fast alle Piç so wie Nestea)
Deciding life or death over a whiskey sour
Entscheide über Leben, Tod bei ‘nem Whisky Sour
I’m not much better, but a little smarter
Ich bin kein bisschen besser, aber ein bisschen schlauer
Beretta, shoot, give me my cash
Beretta, shoot, gib mein Flous
I want your blood, pah-pah-pah
Ich will dein Blut, pah-pah-pah
Beretta, shoot, give me my cash
Beretta, shoot, gib mein Flous
I want your blood
Ich will dein Blut
Beretta
Pah-pah-pah, Beretta
Pah-pah-pah, Beretta
Pah-pah-pah, Beretta
Play me the song of death (Pah-pah-pah)
Spiel mir das Lied vom Tod (Pah-pah-pah)
Sending you to the cemetery, bro (Pah-pah-pah)
Schick’ dich zum Friedhof, Bro (Pah-pah-pah)
Life is risk (Pah-pah-pah)
Das Leben ist Risiko (Pah-pah-pah)
Not like at Tipico (Pah-pah-pah)
Nicht wie bei Tipico (Pah-pah-pah)
Welcome to the illusion world, her Zara dress yellow
Willkomm’n in der Scheinwelt, ihr Zara-Kleid gelb
Doggy style, she thinks she’s walking backward through a cornfield
Gib ihr doggy, sie denkt, sie läuft rückwärts durch Maisfeld
For small cash, you find out who your friend is
Für Kleingeld findest du raus, wer dein Freund ist
No joke, when it’s about Euros, everyone turns devilish
Kein Witz, geht’s um Euros, werden alle teuflisch
Nice to know, no, I don’t cry into my pillow
Freut mich zu wissen, nein, ich heul’ nicht ins Kissen
Only came back to f* you all here
Nur zurückgekomm’n, um euch hier zu ficken
I would never change, cash in the Weekender
Ich würd mich nie ändern, Cash im Weekender
*** everyone dead, got weapons from war zones
Shoote alle tot, hab’ Waffen aus Kriegsländern
I’m a *** gangster, Hitman got the Colts again
Ich bin mies Gangster, Hitman hat die Colts wieder
Habibo, “Cabrón,” writing platinum-gold songs
Habibo, “Cabrón”, schreib’ Platin-Gold-Lieder
Haters watching, keep walking, b*h**
Neider am gucken, lauf ma’ weiter, Nutte
Here, we share the soup, that’s profit, b*h**
Hier teilt man Suppe, das ist Reibach, Nutte
Beretta, shoot, give me my cash
Beretta, shoot, gib mein Flous
I want your blood, pah-pah-pah
Ich will dein Blut, pah-pah-pah
Beretta, shoot, give me my cash
Beretta, shoot, gib mein Flous
I want your blood
Ich will dein Blut
Beretta
Pah-pah-pah, Beretta
Pah-pah-pah, Beretta
Pah-pah-pah, Beretta
Play me the song of death (Pah-pah-pah)
Spiel mir das Lied vom Tod (Pah-pah-pah)
Sending you to the cemetery, bro (Pah-pah-pah)
Schick’ dich zum Friedhof, Bro (Pah-pah-pah)
Life is risk (Pah-pah-pah)
Das Leben ist Risiko (Pah-pah-pah)
Not like at Tipico (Pah-pah-pah)
Nicht wie bei Tipico (Pah-pah-pah)