MANIAC Lyrics English Translation by VIVIZ
Roses, thrown with all your might
Malone doesn’t cut it, he’s just the same
Recognition is a thing of the past
Let’s end it here, let go, even our patience is out of space
(Ah-ah) Stained red carpet
(Ah-ah) It just fades away like that
(Ah-ah) Remove the scarred face
Worried till the end, oh-oh
This love is maniac, maniac, maniac
But I can’t kill it, kill it, kill it
A love that can’t be explained with any other words
It’s maniac, maniac, maniac
(Ooh-ooh-ooh) An exciting attraction
(Ooh-ooh-ooh) The orbit has become cruel
(Ooh-ooh-ooh) A tiresome lovephobic, yeah
So let’s be honest, you’re enjoying it now
Words that seem to shatter like ice
Pierce deeply as if they’ll break
Piercing the heart and then melting (Ooh-na-na)
Perfectly cliché, a situation that’s not funny (Ooh-na-na)
A magnet that flips without a trace
(Ah-ah) It’s an answerless zero-sum game
(Ah-ah) What was the problem anyway?
(Ah-ah) In the end, the end is postponed again
This is also a talent, perfect
This love is maniac, maniac, maniac
But I can’t kill it, kill it, kill it
A love that can’t be explained with any other words
It’s maniac, maniac
Like fragmented lighting resembling crystals, we’re standing below it
Living in a moment, facing the bloody truth (Bloody truth, yeah, yeah)
A rose tainted by being crushed, finally throwing off the mask
Tell me, what do you want to do? (Ooh, ah)
This love is maniac, maniac, maniac
And I’m okay with it, okay with it, okay with it
In the end, we can’t understand this love either
It’s maniac, maniac, maniac
(Ooh-ooh-ooh) This magnificent tragedy
(Ooh-ooh-ooh) Is this love, isn’t it?
(Ooh-ooh-ooh) An eternal scenery, yeah
So let’s be honest, we’re enjoying it (It’s coming down)
(Ooh) Never ever
(Ooh-ooh-ooh) It’s coming down
It’s coming down, it’s coming down
(Ooh-ooh-ooh) Maniac, yeah
Yeah, yeah
Ooh-ooh-ooh