Heartshine Lyrics English Translation by W2RDO
Through the cloudy skies, the rain is falling
It seeps into the end of my day
Even today, as it sinks in cold and sharp
Can it become warmth
At the tip of an umbrella that hasn’t dried yet
Morning rises just the same as yesterday
Even if my toes get cold and wet
Time keeps flowing on
One drop, two drops, falling rain
Soaking the whole world
Even with the pounding sound of rain
It feels like my heart is racing
I’m right here
Through the cloudy skies, the rain is falling
It seeps into the end of your day
Even today, as it sinks in cold and sharp
I’ll be warmth and stay by your side
The day a cold heart woke me up
The sky’s light, playfully blinding
And the sounds of the world dizzying me
They make me forget you
Even so, the sea that comes toward me
The waves are crashing, aren’t they
You seep through the sunlight of my heart
I can’t help but smile
I’m right here
Through the cloudy skies, the rain is falling
It seeps into the end of my day
Even today, as it sinks in cold and sharp
Will you be warmth and stay by my side
It’s okay to fall
Even on days when nothing works
Even on days that repeat
Even if I melt away and disappear
Lift your head and look at you
You’re dazzling
Through the cloudy skies, the rain is falling
It seeps into our hearts
Toward that tomorrow that greets us with a smile
Should we take a step
We’re right here
Under the blue sky, we shine
Because we’re running on the rainbow road
Even if the rain clouds come find us again
I can speak with courage, my heart
It’s love, right