Beso (Fruta Fresca) Lyrics English Translation by Wakyin
The kiss from your lips that tastes like fresh fruit,
Escaped from your lips and entered my mind,
That kiss I dream of when sorrows threaten me,
That takes me to the same sky and brings me back to earth,
And it prays, prays, it prays, even though there may be no cure,
May the memory of that kiss lead me to madness.
I carry her (my love), I carry her (my love),
I carry her (my love), I carry her (my love),
I carry her (my love), I carry her (my love),
I carry her (my love), I carry her (my love).
That you are my favorite, the little girl of my eyes,
The one who sweetens my life, who calms my anger,
Who becomes even more beautiful when I take her to a party,
The one who always lies in my bed with the angels.
Yes, yes, yes, that this love is so deep,
That you are my favorite, and let the whole world know.
Yes, yes, yes, that this love is so deep,
That you are my favorite, and let the whole world know.
I carry her (my love), I carry her (my love),
I carry her (my love), I carry her (my love),
I carry her (my love), I carry her (my love).
And let them say on the radio that I truly love you,
Let them say it in the newspapers and after the soap opera,
And on a sign that says there’s no one like you,
Let them say it in China, let them say it on the moon.
Yes, yes, yes, that this love is so deep,
That you are my favorite, and let the whole world know.
Yes, yes, yes, that this love is so deep,
That you are my favorite, and let the whole world know.
Oh, guararé, guararé,
Guararé, guararé, guararé.
I carry her (my love), I carry her (my love),
I carry her (my love), I carry her (my love),
I carry her (my love), I carry her (my love),
I carry her (my love), I carry her (my love),
I carry her (my love), I carry her (my love),
I carry her (my love), I carry her (my love),
I carry her (my love), I carry her (my love),
I carry her (my love), I carry her (my love).