Zancudo Lyrics English Translation by Wallace Cleaver
It was to congratulate the departed
It was to congratulate the departed, that we avoided, avoiding crashes
I cross the future, I pick its pockets, at best it’s beautiful, at worst it’s cowardly
From here, I launch a missile, I’ve destroyed the net of the cages
The heart is there, the mind elsewhere, my self from here relocates
We simply want to stack the bills, more paper, multiply the pages
Mom says, “We can believe in tomorrow when we create it,” so I’ve drawn the beaches
She left, even took the lighting without even having time to blink her eyes
My future climbed the stairs to jump from the eighteenth floor
And I hold his hand, I don’t feel a pulse, but that’s not everything
We’re here, but do you know where we came from, cough syrup
Benzo’ for the head, I’ll have a heart for the party, his eyes are everywhere
I’ll be cold when we tell each other everything, but this time, yes, we’ll tell each other everything
Time is everywhere, on the Pig’ and the Patek, if he walks the three-headed dog, I have the four-shot rifle
An-analgesic, I took my painkillers, I asked Dad where Mom was hiding
I’ve had enough nightmares, nostalgic, I want to dream of before
Heart in pieces, I heard the crack, in the air, there are debris of heartbeats
He went to another, my beautiful medicine
And it doesn’t concern me, will I drown when the liquid surges?
My jacket will bead, the earth will raise those who begged but were forgotten
There, just after the storm, she said to me, “It’s wonderful”
Looking down, she asked me, “Where will you be when we love each other?”
I saw my child self again, my last words were, “Promise me one thing, that you will stay”
I remember, I was a kid, and I wanted to be taught
I hated love so much, I loved hatred
We didn’t have words, we barely looked at each other
She left, it was beautiful, I loved losing her
I remember, I was a kid, and I wanted to be taught
I hated love so much, I loved hatred
We didn’t have words, we barely looked at each other
She left, it was beautiful, I loved losing her
Medicine, where is my medicine?
Medicine, where is my medicine?
Medicine, where is my medicine?
Medicine, where is my medicine?