143 ILY Lyrics English Translation – WEi
눈 앞에 서 있을 네 모습
The sight of you standing before me
귀여운 표정도 난 상상이 돼 (Eh-eh)
I can even imagine your cute expression (Eh-eh)
웃는 얼굴은 마치 goddess
Your smiling face is like a goddess
설렌 맘에 callin’, 달려 갈게 hurry (Hurry, hurry up)
With excitement, I’m calling, I’ll run to you in a hurry (Hurry, hurry up)
하나뿐인 너는 나의 home (Mine)
You’re the only one, my home (Mine)
사계절 내내 꽃피는 봄 (Yeah)
A spring that blossoms all year long (Yeah)
And “I love you” 너를 위한 단어 셋
And “I love you,” three words just for you
널 만나러 가는 길은 way too far
The road to meet you feels way too far
일분 일초가 why not passin’ by?
Every minute and second, why don’t they pass by?
너를 향해 ready, set, go (Woo)
Toward you, ready, set, go (Woo)
One-four-three, I love you
One-four-three, I love you
네게 말해줄 number
The number I’ll say to you
You’re for me and I’m for you
You’re for me, and I’m for you
언제나 together
Always together
어제보다 더
More than yesterday
많이 보고싶은 너
I miss you so much
Baby, baby
Baby, baby
One-four-three, I love you, yeah, I love you
One-four-three, I love you, yeah, I love you
No waiting
No waiting
밤새 기다린 moment
The moment I waited for all night
발걸음은 더 빨리
My steps get faster
Into your heart, I’ll get it, get it, get it all
Into your heart, I’ll get it, get it, get it all
이젠 어디를 가도
Now, wherever I go
Yeah, 어젯밤의 꿈에도
Yeah, even in last night’s dream
Every time, I see you
Every time, I see you
Ooh
Ooh
Yeah, running, running 모든게 다
Yeah, running, running, everything
Ooh
Ooh
거리마저 눈부시게 빛나
Even the streets shine dazzlingly
하나뿐인 너는 나의 home (Mine)
You’re the only one, my home (Mine)
사계절 내내 꽃피는 봄 (Yeah)
A spring that blossoms all year long (Yeah)
And “I love you” 너를 위한 단어 셋
And “I love you,” three words just for you
널 만나러 가는 길은 way too far
The road to meet you feels way too far
일분 일초가 why not passin’ by?
Every minute and second, why don’t they pass by?
너를 향해 ready, set, go (Woo)
Toward you, ready, set, go (Woo)
One-four-three, I love you
One-four-three, I love you
네게 말해줄 number
The number I’ll say to you
You’re for me and I’m for you
You’re for me, and I’m for you
언제나 together
Always together
어제보다 더
More than yesterday
많이 보고싶은 너
I miss you so much
Baby, baby
One-four-three, I love you, yeah, I love you
One-four-three
Love you, love you, love you
You are the one for me
Yeah, I love you, yeah, I love you
One-four-three
Love you, love you, love you
You are the one for me
Yeah, I love you, yeah, I love you, oh
Day and night, 너뿐이야
Day and night, it’s only you
눈을 뜨면 너만 보여
When I open my eyes, I see only you
어딘가 멀리 있어도
Even if you’re far away
Baby, wanna be next to ya
One-four-three
Love you, love you, love you
You are the one for me
Yeah, I love you, yeah, I love you
One-four-three
Love you, love you, love you
You are the one for me
Yeah, I love you, yeah, I love you, oh
Yeah, it’s ’cause I love you everyday, ooh
Yeah, ooh
I love you, yeah, I love you