Top Shape Lyrics English Translation – WEi
한순간에 지나친 눈빛
A fleeting glance that passed in an instant
내게 이끌려온 너에게 it’s the only way
Drawn to me, to you, it’s the only way
So would you do me a favor?
So would you do me a favor?
작은 내 손짓 하나로 I make you shiver
With just a small gesture, I make you shiver
고민할 틈도 없이 right away 넌 내게 미쳐
Without a moment to hesitate, right away you’re drawn to me
If you don’t know, then now you know
If you don’t know, then now you know
도망치려 해봤자지 뭐 you’re in my zone
Even if you try to run, you’re in my zone
위태롭게 춤추는 네 손끝에
At your fingertips, dancing precariously
I’ll be there, I’ll be there
I’ll be there, I’ll be there
So you don’t have to worry
So you don’t have to worry
Baby, uh
Baby, uh
날 네 안에 담은 채 don’t ever let me go
Keep me inside you, don’t ever let me go
가면 따윈 벗어던져 wanna see you glow
Throw away that mask, I wanna see you glow
You’ve got locked in, 넌 이제
You’re locked in, now you
더 날 원하게 될 걸
Will want me even more
Top shape, can’t you see? I’m the menace
Top shape, can’t you see? I’m the menace
No shame
No shame
네 머리 속을 헤집고 헝클어버려도
Even if I mess up and tangle your mind
Who cares, who cares ’bout it?
Who cares, who cares ’bout it?
Top shape, girl, I know you’re obsessive
Top shape, girl, I know you’re obsessive
Embrace, 내게 맡겨봐
Embrace, just leave it to me
I don’t play love like a game
I don’t play love like a game
And I bet you’ll know it
And I bet you’ll know it
Baby, what you waitin’ for?
Baby, what you waitin’ for?
시간 끌지 말고 just tell me yes or no
Don’t stall for time, just tell me yes or no
You tryna keep it cool? But I can see you drool
You try to act cool? But I can see you drool
선 따윈 원래 없었어 흔적을 남겨 break the rules
There were never any lines, leave a trace, break the rules
어지럽혀진 밤
A night that’s spinning
뭐에 홀린 듯, oh
As if entranced by something, oh
거칠어지는 숨, feeling way too good
Breathing gets rough, feeling way too good
Don’t stop me, baby
Don’t stop me, baby
날 네 안에 담은 채 don’t ever let me go
Keep me inside you, don’t ever let me go
가면 따윈 벗어던져 wanna see you glow
Throw away that mask, I wanna see you glow
You’ve got locked in 넌 이제
You’re locked in, now you
더 날 원하게 될 걸
Will want me even more
Top shape, can’t you see? I’m the menace
Top shape, can’t you see? I’m the menace
No shame
No shame
네 머리 속을 헤집고 헝클어버려도
Even if I mess up and tangle your mind
Who cares, who cares ’bout it?
Who cares, who cares ’bout it?
Top shape, girl, I know you’re obsessive
Top shape, girl, I know you’re obsessive
Embrace, 내게 맡겨봐
Embrace, just leave it to me
I don’t play love like a game
I don’t play love like a game
And I bet you’ll know it
And I bet you’ll know it
Acting
Acting
Acting bad
Acting bad
Savage
Savage
너도 원한다면 better get active
If you want it too, better get active
끝나지 않길 이 밤이 I won’t lie
I won’t lie, I hope this night never ends
넌 점점 grow in my, grow in my mind
You’re growing and growing in my mind
All I really wanna see is you and me together now
All I really wanna see is you and me together now
(You’re mine)
(You’re mine)
Top shape, can’t you see? I’m the menace
Top shape, can’t you see? I’m the menace
No shame
No shame
네 머리 속을 헤집고 헝클어버려도
Even if I mess up and tangle your mind
Who cares, who cares ’bout it?
Who cares, who cares ’bout it?
Top shape, girl, I know you’re obsessive
Top shape, girl, I know you’re obsessive
Embrace, 내게 맡겨봐
Embrace, just leave it to me
I don’t play love like a game
I don’t play love like a game
And I bet you’ll know it
And I bet you’ll know it