Hate² Lyrics English Translation by Wendy
I guess
Even if you pretend to think of me, hmm
I hate that
You push me down, throw me into a box
And then act like it’s nothing
I guess
It seems like you’re afraid of me breaking out
You want me to stay quietly in my place
To stay closed and not answer, well
Trusted my intuition
The voice inside me, speak it
I replay it, yes, I’m strong
I shout out, I am beautiful
I know what I really want
I follow my heart and paint the colors, painting
I clear away the twisted voices
Hate that, hate that, I hate that
Yeah, I know what you really want
Your wish is for my crumpled “say less”
But without hesitation, I say
Hate that, hate that, I hate that
It’s hard and I get tired
Even if I fall down, I get back up
Without hesitation, crush
I know you don’t notice me, oh
You never know, I trust myself
On dangerous, steep ground
I step on the rough rocks
Through the thickening fog
And over the rain-soaked swamp, I fly, ah
I’m still beautiful
I know what I really want
I follow my heart and paint the colors, painting
I clear away the twisted voices
Hate that, hate that, I hate that
Yeah, I know what you really want
Your wish is for my crumpled “say less”
But without hesitation, I say
Hate that, hate that, I hate that
I know nothing stays the same
I swim through dreams that bloom forever
Quietly, I close my eyes
And follow the dream I’ve drawn, surfing
The darkness can’t stop me
Hate that, hate that, I hate
Yeah, I know what you really want
Your wish is for my crumpled “say less”
But without hesitation, I say
Hate that, hate that, I hate that
Hate, hate, hate, hate
I hate it
Hate, hate, hate
Oh, I hate it
Hate, hate, hate
Oh, I hate it
Hate that, hate that, I hate that