Testo di Teenage Dirtbag tradotto in italiano by Wheatus
Il suo nome è Noelle
Ho un sogno su di lei
Suona il mio campanello
Ho palestra tra mezz’ora
Oh, come si fa notare
Con Keds e calzettoni
Ma lei non sa chi sono
E non le importa niente di me
Perché sono solo un adolescente scapestrato, tesoro
Sì, sono solo un adolescente scapestrato, tesoro
Ascolta gli Iron Maiden con me, ooh
Il suo ragazzo è uno stronzo
E porta una pistola a scuola
E semplicemente mi picchierebbe
Se sapesse la verità
Vive nella mia zona
E guida una IROC
Ma non sa chi sono
E non gliene importa niente di me
Perché sono solo un adolescente scapestrato, tesoro
Sì, sono solo un adolescente scapestrato, tesoro
Ascolta gli Iron Maiden con me, ooh
Oh sì, scapestrato
No, lei non sa cosa si sta perdendo
Oh sì, scapestrato
No, lei non sa cosa si sta perdendo
Uomo, mi sento come muffa
È la notte del ballo di fine anno e sono solo
Ed ecco, si avvicina a me
Deve essere finto
Le mie labbra iniziano a tremare
Come fa a sapere chi sono?
E perché gliene importa di me?
Ho due biglietti per gli Iron Maiden, tesoro
Vieni con me venerdì, non dire forse
Sono solo un adolescente scapestrato, tesoro, come te
Oh sì, scapestrato
No, lei non sa cosa si sta perdendo
Oh sì, scapestrato
No, lei non sa cosa si sta perdendo