BANG! Lyrics English Translation by WHIB
Hesitating is just a momentary wait (Wait)
Rise from the bed, get up (Get up)
Now is the time
Thrown into the explosive rhythm, straight
Worries become transparent
Oh, I can’t stop
Look above
The flames go pow, pow, pow, pow, pow
Someone like me or hate me?
The pitch-black flowing like it
Oh, I don’t care what they say
Shh, white to black
Pew, pew
Pull it, bang, bang, bang, bang, bang
Up, up
Above the dreamy sky
Let go of everything and feel me up (Yeah)
Feel the vibe
The atmosphere is heating up, heating up
Shout me out to the world (Yeah)
Everyone pay attention
To my special self
In those glances
My time is wasted
Close my eyes and when I open them again
The destination changes
It’s my time
I can make it whenever
Do you like me or hate me?
Talking without knowing me at all
Oh, I don’t care what they say
Shh, white to black
Pew, pew
Pull it, bang, bang, bang, bang, bang
Up, up
Above the dreamy sky
Let go of everything and feel me up (Yeah)
Feel the vibe
The atmosphere is heating up, heating up
Shout me out to the world (Yeah)
Wake them all up
The colors that make me
One by one, fly high (Yeah, yeah)
Yesterday, today, and tomorrow, I am me
Grasping everything without missing a thing
One and one, yes, I’ll be the one (One)
La-la-la-la-la-la-la-la
Did you see? I will find my way (Ooh)
La-la-la-la-la-la-la-la
Pull it, bang, bang, bang, bang, bang
Up, up
Above the dreamy sky
Let go of everything and feel me up (Yeah)
Feel the vibe
The atmosphere is heating up, heating up
Shout me out to the world (Yeah)
La-la-la-la-la-la-la-la
La-la-la-la-la-la-la-la
Look at me, I will be myself