Speed of Summer Lyrics English Translation by WINTER
When the wind taps on the window
I turn the radio up a little more
The worries I left behind in the day
I let them flow out onto the road
Scenes of you laughing
Pass by like streetlights
Tonight, somehow
It feels like I could go anywhere
Without even a map
Just following where my heart goes
This night is taking us
Wherever it wants
Riding on the moonlight
At the speed of summer
This moment right now
Is making us shine
Flowing like a song
Even the lights outside the window
Even after this night ends
The memories will keep going
If I slow down a little
Between the wave-like music
Without even saying a word
It’s a night where we’re thinking the same thing
Like the warm air
Seeping through the window
Not knowing where we are
Is okay
All the stars
Seem to fall onto the road
Lighting up
Our night
Riding on the moonlight
At the speed of summer
This moment right now
Is making us shine
Flowing like a song
Even the lights outside the window
Even after this night ends
The memories will keep going
Don’t stop
Even after this song ends
Again, once more
A new road begins
The scenes of us laughing
This summer
Even as time passes
They’ll keep shining
Riding on the moonlight
At the speed of summer
This moment right now
Is setting us free
Raise your hand and shout it out
The name of this night
Summer is right now
Inside of us
Don’t end
Like this song
Until today’s us
Becomes tomorrow