CINEMA Lyrics English Translation by WOODZ
It’s been so long, I see
My cinema, I’d forgotten for a while
You and me in the film I take out again
Brown eyes
Your limelight that still sparkles
Our timeline, frozen inside it
This cinema with empty seats
I must have smiled, without even knowing
I must have missed you, what I left behind
I must have looked around, without you knowing
Wondering if you’d be sitting there, how foolish
The cinema that’s returned
Our colors that have faded
Looking back one last time
One last time
You are out of sight (Sight)
But I can’t get it out of my mind (Mind)
I must have really wanted to see you
Us (One last time)
Without a single word
Leaning on each other just like that
Until the very end, our paths went astray
Our tied ending
Even after the lights came on, I stayed for so long
Right in that spot, how foolish
The cinema that’s returned
Our colors that have faded
Looking back one last time
One last time
You are out of sight (Sight)
But I can’t get it out of my mind (Mind)
I must have really wanted to see you
Us (One last time)
It feels like it won’t come back again
Our romance, so much time has passed
With the curtain down
Again, again
The cinema that’s returned
Our colors that have faded
Looking back one last time
One last time
You are out of sight (Sight)
But I can’t get it out of my mind (Mind)
I must have really wanted to see you
Us (One last time)
One last time