MELANCOLÍA Lyrics English Translation by WOS
This city is gray, I’ve got a rainbow in my bottle
Screens in the sky, the stars have fallen
Death on every corner, known as the most beautiful
Because sooner or later, everyone will dance with her
I have to show my steps, I can’t go back
With my glass overflowing, tenacious resistance
Tied to this chaos that nobody understands
You’ll already know with what fire you burn
It will be melancholy
Of a life without a prescription
That only finds an answer
When the daylight fades away
It will be melancholy
Of a life without a prescription
That only finds an answer
When the daylight fades away
There’s no good or bad when night falls
Jet black color starts the brawl
We all leave something in this swap meet
And here, the one who hooks his devil’s tail wins
If the party starts, the one with the jug of red wine
Lips violet, like vines
Destiny is mine, no divine being tells me
Listen to your guts, they’re wise women
Cowardice, the antithesis of my people
It’s killed with pure lunacy one Friday
Doing sorcery to scare away green birds
With the joy of knowing that mine are forever
Apparently, we’ll be slaves to pleasure
How dare they tell you what to do?
The neighborhoods overcrowded, no room for a pin
For a long time, our dreams have had a rental price
It will be melancholy
Of a life without a prescription
That only finds an answer
When the daylight fades away
It will be melancholy
Of a life without a prescription
That only finds an answer
When the daylight fades away
When you feel that forgetfulness has filled your veins
And life goes gray, bitter, or tasteless
Remember that friendly hand that serves as shelter
Keeping you away from the cold that sorrow invites
With the serenity of “everything passes”
And under the summer light of a sepulchral moon
You will encounter those who, just by seeing them, feel like home
And they will make you forget the fear of heavy loneliness
It will be melancholy
Of a life without a prescription
That only finds an answer
When the daylight fades away
It will be melancholy
Of a life without a prescription
That only finds an answer
When the daylight fades away