Ashes to Ashes Lyrics English Translation by Xdinary Heroes
The broken part of me
You’re the one who sparked it
Completely burned away
These fragments of desire
Even this habit of destroying myself
I’ll shatter it, I just wanna end it
These empty eyes, devoid of light
What’s left for me is nothing, just pain
You ended, look what I face..
You ended, ashes to ashes
Burning it all away, leaving nothing behind
The spark that has died
Just scatters away
The reason you vanished in an instant
Is a cursed swamp
That’s eating me alive
An emotion that flared up briefly then died, it was all a lie in the end
What was a perfect story
Without a single grain of doubt
It swept over me, grimy
Wreckage on my mind
Even the lingering image of you
That’s been constricting me, burn it
Until it turns to ashes
I won’t keep it all
You ended, ashes to ashes
Burning it all away, leaving nothing behind
The spark that has died
Just scatters away
The reason you vanished in an instant
Is a cursed swamp
That’s eating me alive
An emotion that flared up briefly then died, it was all a lie in the end
From love to nothing, watch me
It’s all over now
Love to nothing, watch me
Look what you ended, ashes to ashes
Scattering farther away
The spark that has grown cold
Is just coming to a close (is just coming to a close)
This feeling faded to ashen gray
The end of the emotion
That trampled me
If that itself is a sin, then let me die (die)