Love Tug of War Lyrics English Translation by Xdinary Heroes
Cruel without a sound
I should be worn out by now
But I have no intention of letting go easily
I don’t want to lose
(It’s freakin’ hard to love you)
I want you
I want you to come to me
I have to pull you in, what more can I do?
Entrusting my whole body
I can’t give it away
Give it away
Oh
If I let go of your hand, will you run far away?
No
I’ll pull you in with all my strength
Even if it’s foolish, I’ll hold on Until I have you
This endlessly precarious Love Tug of War
Tell me you’d be fine with dying
If it means you’ll be mine I’m all in
I’m truly sure, even if I die
I’ll win for you, this Love Tug of War
After everything is over
Will you tell me that this was love?
It feels like
A losing fight
I want to know
What’s on your mind
You set me on fire
Dozens, hundreds of times a day
I go back and forth between heaven and hell
It gets hard to breathe
Why don’t you give it away
Give it away
Oh
I’m afraid I’ll get tired and let go
No
I’m still pulling you in again
Even if it’s foolish, I’ll hold on Until I have you
This endlessly precarious Love Tug of War
Tell me you’d be fine with dying
If it means you’ll be mine I’m all in
I’m truly sure, even if I die
I’ll win for you, this Love Tug of War
After everything is over
Will you tell me that this was love?
Oh eh oh- –
Even if only bitter wounds remain in the end
Even if I don’t know how it will end, Love Tug of War
I like you enough to die
If I can just shout it out Yes, I’m all in
Yeah, whatever comes after this war
Because I will give my all for you
You can throw yourself into my arms
I’m the only one who can pull you tightly
Oh eh oh- –
I’m the only one who can pull you tightly