Forest of Memories Lyrics English Translation by XIA
Another sunset falls
Reflecting on my quiet heart
Telling me not to be sad
Comforting me at the close of day
This night brings back memories
Even if I fill everything with you
Like all those countless stars up there
Sorrow shines across my sky
I thought time had erased it all long ago
Wanted to forget even the painful memories
I wait for you, I love you
But I’m still wandering the forest of memories
Your name, a memory that’s only one
Afraid I’ll wear out from longing and cry again
I can’t even hold you
Wandering through the forest of memories
Afraid I’ll lose myself too
In your endlessly warm gaze
Even if the world seems brilliant
Like light creates shadows
Only darkness lives in my heart
I thought time had erased it all long ago
Wanted to forget even the painful memories
I wait for you, I love you
But I’m still wandering the forest of memories
Your name, a memory that’s only one
Afraid I’ll wear out from longing and cry again
I can’t even hold you
Wandering through the forest of memories
Afraid I’ll lose you too
I’m scared