Like Like Like Lyrics English Translation by XIA
‘I like you’—those words, they’re way too short
This feeling, whatever it is, just never ends
No matter what word I try to add
It all just comes back to ‘I like you’
Nothing else really explains it, yeah
I spent a whole day thinking it through
But the answer always goes the same way
I start hating myself for trying to make it mean more
But if it’s all because of you, I don’t mind any of it
Sometimes I wonder if these feelings are too much
So I try to hold back, keep my distance from you
But even trying not to think of you is still thinking of you
And it just keeps growing—everything about you
Just because of some look you don’t even notice
I’ve been seeing your face for days now
It feels kinda unfair, this whole setup
But you keep making me smile
Yeah, it’s okay
I imagine us in some far-off future
And you sneak into even the dumbest little plans
I regret the time I didn’t know you
But oh—did I just hear that?
Yeah, I love you too
Honestly, this isn’t the first time I’ve felt this way
But I know for sure this is the last time
I’m careful ‘cause I’m scared of losing you
And a little scared there won’t be a next time
I like you so much, I like you
I know these words aren’t enough
But I really, really like you
If I say I love you
I feel like you won’t really get it
So I’ll keep saying I like you
Everything about you
I want you to feel what I feel, like you’re me
I can’t put it into words—my heart’s not light
Now I just want it all out in the open
How much I care about you
Yeah, I like you, I like you, I like you
I like you