English Translation:
턱 끝까지 찬 호흡의 진동과
(The vibration of breath, chilling to the tip of the chin)
터져버릴 듯 날뛰는 심장이
(A heart pounding as if it might burst)
Takes me to a dream, 펼쳐진 무대 위
(Takes me to a dream, on the unfolded stage)
시작된 우리 parade
(Our parade has begun)
울려라 드럼의 리듬, go, go, go, go, go (Go, go)
(Resonate, the rhythm of the drums, go, go, go, go, go)
느껴봐, yeah, we’re gonna blow, blow, blow, blow, blow (Blow, blow)
(Feel it, yeah, we’re gonna blow, blow, blow, blow, blow)
반짝여, shining, yeah, we glow, glow, glow, glow, glow (Glow, glow)
(Shining, yeah, we glow, glow, glow, glow, glow)
심장을 울려라 더 빠르게 뛰어 행진
(Let your heart resonate, march faster)
세상 모든 공식 무시하지, right?
(Disregarding all the world’s formulas, right?)
We’re the circus on the moon, do you feel it, right?
(We’re the circus on the moon, do you feel it, right?)
지금 이 순간 막이 오르면
(If the curtain rises at this moment)
Show is going on
Break a leg
(Break a leg)
밤이 새도록 뛰어, all night long (Woah-oh-oh)
(Leap until the night breaks, all night long)
새벽을 뚫고 달려, until dawn (Woah-oh-oh)
(Run through the dawn, until dawn)
거친 하늘 위로 we jump up
(Jumping up above the rough sky)
Never slow down, 속도를 올려, yeah
(Never slow down, increase the speed, yeah)
화려하지 않아도 I’m okay (Woah-oh-oh)
(Even if it’s not dazzling, I’m okay)
가로막힌 길도 난 it’s okay (Woah-oh-oh)
(Even if the path is blocked, I’m okay)
거친 하늘 위로 we jump up
(Jumping up above the rough sky)
Never slow down, never stop, ooh, yeah
(Never slow down, never stop, ooh, yeah)
Never stop, ooh, yeah
(Never stop, ooh, yeah)
Never slow down, never stop, ooh, yeah
Surfing해 surfing
(Surfing, surfing)
몸, 바람 따라
(The body follows the wind)
터진다 터져
(Bursting, exploding)
도파민은 최대치고 가자 (Oh, no)
(Dopamine at its maximum, let’s go, oh, no)
파도에 몸을 맡겨
(Giving the body to the waves)
흘러가는 대로 살아
(Live as it flows)
Just go 난 freedom
(Just go, I’m freedom)
활짝 열어둔 내 창밖, yeah
(Wide open, outside my window, yeah)
내 마음껏 덧칠
(Paint as much as I want)
꿈꿔왔던 밤 그 위로
(Over the night I dreamed of)
열개의 손 꽉 쥔 채면 뭐든 현실로
(With ten hands tightly clenched, anything becomes reality)
수 없이 뒤척인 날
(The day I tossed and turned endlessly)
멀게만 보였던 이 다음
(The next that seemed so far away)
이제 맞이할 시간이야
(Now is the time to welcome)
잘 가 어두웠던 내 밤아 (Woah)
(Goodbye, my dark night, woah)
Everything’s getting brighter
눈을 감아도 보여
(Everything’s getting brighter, even when I close my eyes)
다 이불을 덮을 때
(When covering everything with a blanket)
우린 신발 끈을 조여
(We tighten our shoelaces)
기지개를 쭉 켜고
(Stretching ourselves)
다시 속도를 올려
(Increasing the speed again)
이건 꿈이 아니라
(This is not a dream)
조금 아파도 just
Break a leg
(Break a leg)
밤이 새도록 뛰어, all night long (Woah-oh-oh)
(Leap until the night breaks, all night long)
새벽을 뚫고 달려, until dawn (Woah-oh-oh)
(Run through the dawn, until dawn)
거친 하늘 위로 we jump up
(Jumping up above the rough sky)
Never slow down, 속도를 올려, yeah
(Never slow down, increase the speed, yeah)
화려하지 않아도 I’m okay (Woah-oh-oh)
(Even if it’s not dazzling, I’m okay)
가로막힌 길도 난 it’s okay (Woah-oh-oh)
(Even if the path is blocked, I’m okay)
거친 하늘 위로 we jump up
(Jumping up above the rough sky)
Never slow down, never stop, ooh, yeah
(Never slow down, never stop, ooh, yeah)
어떤 것들도 (어떤 것들도)
(Anything and everything)
그 어떤 누구도 (어떤 누구도)
(Anyone and everyone)
막을 수 없게 난
(I can’t be stopped)
바람에 이끌려, let it go away
(Guided by the wind, let it go away)
밝게 빛날게
(Shining brightly)
어두운 밤이 덮쳐도
(Even if the dark night covers)
No more weakness
(No more weakness)
용기를 주는 sign
(A sign giving courage)
Break a leg
(Break a leg)
밤이 새도록 뛰어, all night long (Woah-oh-oh)
(Leap until the night breaks, all night long)
새벽을 뚫고 달려, yeah, until dawn (Woah-oh-oh)
(Run through the dawn, until dawn)
거친 하늘 위로 we jump up
(Jumping up above the rough sky)
Never slow down, 속도를 올려, yeah
(Never slow down, increase the speed, yeah)
화려하지 않아도 I’m okay (Woah-oh-oh)
(Even if it’s not dazzling, I’m okay)
가로막힌 길도 난 it’s okay (Woah-oh-oh)
(Even if the path is blocked, I’m okay)
거친 하늘 위로 we jump up
(Jumping up above the rough sky)
Never slow down, never stop, ooh, yeah
(Never slow down, never stop, ooh, yeah)
Woah-oh-oh, oh-oh-oh
Woah-oh-oh, oh-oh-oh (Never stop, ooh, yeah)
Woah-oh-oh, oh-oh-oh
Never slow down, never stop, ooh, yeah
(Never slow down, never stop, ooh, yeah)
Woah-oh-oh, oh-oh-oh
Woah-oh-oh, oh-oh-oh (Never stop, ooh, yeah)
Woah-oh-oh, oh-oh-oh
Never slow down, never stop, ooh, yeah