English Translation:
Who’s gon’ get that trophy?
(가져와 내 앞에 다)
Fantasy day locked and loaded
(허구한 날 locked and loaded)
Oh, it’s scary, really
(아이고 무서워 퍽이나)
Jumping like the floor’s on fire, koong
(바닥에 불나는 듯 뛰어, koong)
Don’t block and block and block (Block, block)
(가리지 마 가리지 마 가리지 마)
Turtles, I break through, runaway rabbit
(거북이들아 난 바로 break, 빠진 토끼야)
You know what I mean, stupid
(You know what I mean, stupid)
All, all, all, all
(전부 전부 전부 전부)
Fake syndrome
(가짜 syndrome)
Don’t follow like
(따라가지 마냥)
Somewhere holy
(어디 홀리는 것처럼)
When it’s a hundred, the moment it catches
(백이면 백 걸리는 순간)
All losing control
(다 losing control)
Scream if you can’t take it
Yeah, right, get take
(Yeah, 바로 get take)
Original taste, wish lists, check, ayy
(Original taste, wish lists, check, ayy)
Leap, bang
(뛰어가 bang)
Push away the tank, direct hit, pang
(밀어버려 tank, 치직, pang)
I got your back
(난 널 지켜줄게)
Chicago, I’m red right now
(Chicago, 난 red 지금 이 때)
Don’t be mad, spread in my color
(Don’t be mad, 내 색깔로 spread)
New things, you should better pack
(New things, you should better pack)
All, all, all, all
(전부 전부 전부 전부)
Fake syndrome
(가짜 syndrome)
Don’t follow like
(따라가지 마냥)
Somewhere holy
(어디 홀리는 것처럼)
When it’s a hundred, the moment it catches
(백이면 백 걸리는 순간)
All losing control
(다 losing control)
Scream if you can’t take it
Red sun, red sun
(Red sun, red sun)
I’m so real, I’m so real
(I’m so real, I’m so real)
Outside is CGI, not me
(밖은 CG, 난 아니지)
It’s so real, it’s so real
(It’s so real, it’s so real)
Take off, break up
(Wake up, boy, red sun)
Wake up, boy, red sun
(정신 싹 홀려봐, 순간 휙, 머리 위)
Red sun, oh, dangerous
(Red sun, oh, 위험해)
Here’s the odd runway of weirdos
(여긴 괴짜들의 runway)
Take off, break up
(Take off, break up)
Make it pop, wake up suddenly
(Make it pop, 정신 싹 홀려봐)
Suddenly, above the head, make a wish
(순간 휙, 머리 위 make a wish)
The light deceives the eyes
(불빛이 눈을 속이지)
Instant hurricane, get up
(순간 허리케인 get up)
The sky higher, a whirlwind
(하늘 더 높이 거친 회오리)
This irregular chaos (Ah-ah)
(불규칙한 이 chaos, Ah-ah)
Just born now
(지금 막 태어난 듯이)
Everything is completely new
(모두 다 온통 새롭지)
It’s too late, no, you can’t escape
(늦었어, no, you can’t escape)
Better take a look around this place
(Better take a look around this place)
I’m a bit weird, so
(나 좀 이상해 그래서)
Weirder than yesterday, ayy, ayy
(어제의 나보다 더 이상해, ayy, ayy)
Zero to hundred, not narrowing the distance
(Zero to hundred, 안 좁혀져 거리 넌 더 이상은)
We, as usual, light a fire
(우리는 원래 그랬듯이 불이나)
Still young on the track, not afraid
(트랙에 아직 어려서 겁이 안 나)
Throw away things like perception to the sky
(눈치 따위는 하늘 높이 던져버리지)
No worries, ayy, ayy
(고민 안 해, ayy, ayy)
All, all, all, all
(전부 전부 전부 전부)
Fake syndrome
(가짜 syndrome)
Don’t follow like
(따라가지 마냥)
Somewhere holy
(어디 홀리는 것처럼)
When it’s a hundred, the moment it catches
(백이면 백 걸리는 순간)
All losing control
(다 losing control)
Scream if you can’t take it
Red sun, red sun
(Red sun, red sun)
I’m so real, I’m so real
(I’m so real, I’m so real)
Outside is CGI, not me
(밖은 CG, 난 아니지)
It’s so real, it’s so real
(It’s so real, it’s so real)
Take off, break up
(Wake up, boy, red sun)
Wake up, boy, red sun
(정신 싹 홀려봐, 순간 휙, 머리 위)
Red sun, oh, dangerous
(Red sun, oh, 위험해)
Here’s the odd runway of weirdos
(여긴 괴짜들의 runway)
Take off, break up
(Take off, break up)
Make it pop, wake up suddenly
(Make it pop, 정신 싹 홀려봐)
Suddenly, above the head, make a wish
(순간 휙, 머리 위 make a wish)
Come here now
(따라와 지금 여기로)
Feel the gathering gaze
(모여드는 시선을 너도 느껴봐)
Make it loud, melting away
(Make it loud, 녹아버리듯)
It’s getting hot
Everyone, crazily, let’s go shout it out
(모두 다 정신없게, let’s go shout it out)
Shout it out
(Shout it out)
Everyone, crazily, let’s go shout it out
(모두 다 정신없게, let’s go shout it out)
Xikers
(Xikers)
Go, crazy, we, OG
(Go, crazy, we, OG)
Now, you gonna see
(Now, you gonna see)
Everyone, crazily, let’s go shout it out
(모두 다 정신없게, let’s go shout it out)