Fireflies Lyrics English Translation by XIUMIN
One by one, the lights turn on
Now the whole world is bright
Everything feels like a dream
I’m drawn to it, following along
Fireflies
It spreads out before my eyes
A secret paradise
It feels like it was waiting
Right here for me all along
Fireflies
The endless feeling of yesterday
The tomorrow I hoped would never come
My heart wanders forever in the space between them
Just being pushed along by time
Drifting through each and every day
I wanna breathe
The sky where the evening sun sets
Not a single star appears
A long night begins again
Lost in the deep, overwhelming darkness
Unable to find a single place to run
Right at that moment
One by one, the lights turn on
Now the whole world is bright
Everything feels like a dream
I’m drawn to it, following along
Fireflies
It spreads out before my eyes
A secret paradise
It feels like it was waiting
Right here for me all along
Fireflies
Now I can feel the wind blowing
The scenery I missed comes into view
I let out my breath, I can’t believe it
A gesture, drawing me in as if it’s calling me, Oh oh
I can feel it, my heart’s fluttering again for some reason, Oh oh
Anywhere I go is definitely special
My tired steps feel lighter
Just like this, all through the night
I can keep running, my baby
In the vast darkness of my heart
Warm lights gather silently
It’s okay now
One by one, the lights turn on
Now the whole world is bright
Everything feels like a dream
I’m drawn to it, following along
Fireflies
It spreads out before my eyes
A secret paradise
It feels like it was waiting
Right here for me all along
Fireflies
Na na na na na na na na
Na na na na na na na na
This night feels especially
Beautiful beautiful my love, oh
Na na na na na na na na
Na na na na na na na na
This night feels especially
The night sky is full of lights
And I’m standing right in the middle of them
In this moment, it feels like
I’m walking through the universe
Fireflies
If I could stop time
This would be the moment for me
It feels like now
I could go anywhere
Fireflies