easy breezy Lyrics English Translation by Yaeji
Learning to let go
It’s not so easy, it’s not so breezy
Feeling no judgment
It’s not so easy, it’s not so breezy
Giving yourself time
It’s not so easy, it’s not so breezy
True change is
It’s not so easy, it’s not so breezy
(But still)
Somehow, it feels good
To go slower
Slower, faster
Somehow, the mood is good
To be older
Somehow, it feels good
To go slower
Slower, faster
Somehow, the mood is good
To be older
Older, faster
Somehow, it feels good
To go slower
Slower, faster
Somehow, the mood is good
To be older
Older, faster
Opening my diary filled with records
I’ve pondered, shed many tears
Pity, yet impressive, my past
Now, just appears so cute
Thoughts and worries from childhood
That now seem so trivial
Isn’t it so crazy
How we pass down what we didn’t want to
Learning to let go
It’s not so easy, it’s not so breezy
Feeling no judgment
It’s not so easy, it’s not so breezy
Giving yourself time
It’s not so easy, it’s not so breezy
True change is
It’s not so easy, it’s not so breezy
Just by holding it in, I felt like I would burst
I only realized this 29 years later
As time passes, it gets faster
Information is also so overloaded
We look for meaning in places that don’t exist
That’s the thing, imagine what we can create
If we weren’t limited by our own limitations
Do you want to?
Spread your wings
Spread your wings
Fly far away
To be older (Spread your wings)
Older, faster (Fly far away)
([?])
To be slower (Spread your wings, spread your wings)
Slower, faster (Fly far away)
([?])
To be older (Spread your wings, spread your wings)
Older, faster
Somehow, it feels good
To go slower
Slower, faster
Somehow, the mood is good
To be older
Older, faster
Somehow, it feels good
To go slower
Slower, faster
Somehow, the mood is good
To be older
Older, faster