Tango De Crueldad Lyrics English Translation by Yami Safdie & Omar Montes
You’re driving me crazy, playing with my mind
In your eyes, it begins and ends in your mouth
And I know we’re not few who fall at your feet
Here I am, being faithful to you, and you care little
I know your tricks to keep me hooked
With your confusing messages
You know this tango of cruelty was never fair
Mami, this isn’t so deep
We get together even when we’re not together
I’m honest with you, don’t say I confuse you
We can do it at your parents’ house
But I don’t want them to blame me later
I stumbled upon your mouth
But it’s because you’re really crazy
I met her in a club in La Boca
If she’s suffocating, I’ll take off her clothes
Eh-eh-eh, mami, you’re for me
If I touch you, there’s a tsunami alert
I want to sink it like the Titanic sank
Alright, ah-ah, papi, you’re mine
But I don’t trust any man anymore
Who will heal this broken heart?
I know your tricks to keep me hooked
With your confusing messages
You know this tango of cruelty was never fair
It has me spinning, spinning in false turns
One day he wants it fast, the next slow
He says he’s drowning, he wants space
In so many scenarios, I haven’t found his lips
That guy knows he has me where he wants
At night, he’s fire; during the day, snow
He only calls me when it suits him
He wants me sometimes; I love him always
I know your tricks to keep me hooked
With your confusing messages
You know this tango of cruelty was never fair