Nightly Lyrics English Translation by YANG YO SEOP
I was so lacking back then
That I couldn’t keep you by my side
That season comes back again to torment me
The truth is, I don’t think I’ve forgotten you
Maybe it’s just because it’s gotten colder
But the days I miss you
Seem to have grown so much more
Every night when I think of you
I smile again with those warm memories
Back then, we were better than anyone
Every night when I think of those times
The thought that I couldn’t be better to you
Makes me regret again, every single night
So many days have already passed
I thought I had forgotten it all
But the thought of you that suddenly appears
Won’t let me sleep
Every night when I think of you
I smile again with those warm memories
Back then, we were better than anyone
Every night when I think of those times
The thought that I couldn’t be better to you
Makes me regret again, every single night
Just as the seasons come back around
After these difficult times flow by, I wonder
If we can face each other smiling, like back then
Just like you and me
Every night when I think of you
I smile again with those warm memories
Back then, we were better than anyone
Every night when I think of those times
The thought that I couldn’t be better to you
Makes me regret again, every single night