DONDE TE ESCONDES? 2.0 Lyrics English Translation by Yapi & JC Reyes
I swear, this is driving me crazy,
I spend the whole day just thinking.
Tell me what’s gonna happen—
[JC Reyes & Yapi]
I just wanna know where you are,
it’s been a while since I’ve seen you.
Tell me and I’ll pull up, girl,
you know for you I’d die anywhere.
I don’t want another girl (I don’t want another girl),
I don’t want another girl (I don’t want another girl).
With you I started from zero,
leave it all to me, body like origami.
You’ve got that style that makes you perfect for me.
If I pull up slow, come closer to me.
For you I’d give up everything—I don’t care about the money (I don’t care about the money, no-no).
[Yapi]
I don’t want another girl, I want you, being real.
I don’t care who writes or calls, I put you first (ah).
The way you move it, baby, drives me wild,
those savage moves, trying to make me lose my mind.
[Yapi]
I don’t want another girl (no),
we’ve known each other for a while (ah).
You know what’s about to go down (ah-ah).
All I’m asking is one night, girl, one night, mmm,
one night, girl, one night.
With you, I can’t pretend,
tell me why you keep hiding from me, ah.
Where you hiding? Where? (Where?)
I send another text, but you don’t even answer.
She had eyes like a dream and blonde hair,
I said, “Baby, wine up,” and she started to move.
I swear this is driving me crazy,
I don’t know what you wanna do with me.
I spend the whole day just thinking,
you’ve got me trapped in yesterday.
[JC Reyes]
Your lipstick leaves its mark,
kiss me, baby, you’re my girl (you’re my girl).
When you’re far, I feel so bad,
so close, and I don’t know, I don’t know, I don’t know.
You tempt me, playing with fire,
I go out at night just to find you.
With you I just wanna be,
I don’t know, I don’t know, I don’t know, I don’t know (no; where?).
[JC Reyes]
Where you hiding? Where?
I send another text, but you don’t even answer.
She had dreamy eyes and blonde hair,
I said, “Baby, wine up,” and she started to move.
[Yapi]
I don’t want another girl, I want you, being real.
I don’t care who writes or calls, I put you first.
The way you move it, baby, drives me wild,
those savage moves, trying to make me lose my mind.