瞬発的に恋しよう (Sudden Spark) Lyrics English Translation by Yasuyuki Okamura
(feat. Kento Nakajima)
Let’s fall in love in an instant, ’cause there’s nothing we can do, no way to handle this
I wanna step barefoot
It’s tempting and I feel like laughing, but what the heck, maybe I’ll *** a joke
We were strangers, scattered on the classroom floor
Let’s go beyond the frames of words and common sense, let’s get to know, know, know
Whether it’s a problem that makes me wanna cry or an anime song, let’s just sing it
Even if you feel like giving up, baby, go, go, go, go, go, go
Let’s go
Let’s fall in love in an instant, but there’s nothing we can do, no way to handle this
‘Cause I’m running low on calories
It’s tempting and I feel like laughing, but what the heck, maybe I’ll *** a joke
Looking down, feeling a little blue, your weary expression
Pierces right through the core of my heart, right through, through
A hand-chop like Jackie Chan’s, a quick jump, copying what I see
Please play along with me, let’s be mischievous, let’s go, go, go, go, go
Let’s go
Let’s fall in love in an instant, ’cause there’s nothing we can do, no way to handle this
I wanna step barefoot
It’s tempting and I feel like laughing, but what the heck, maybe I’ll *** a joke
Because I’ve quietly endured efforts that can’t be saved, that won’t be rewarded
Because I want to purify this self that can’t be forgiven, that gets disliked, no, no, no
Let’s go
Let’s fall in love in an instant, ’cause there’s nothing we can do, no way to handle this
I wanna step barefoot
It’s tempting and I feel like laughing, but what the heck, maybe I’ll *** a joke
Let’s go