Good Girls in the Dark Lyrics English Translation by YENA
Ah-ah-ah-ah, ah-ah
Good girls in the dark
Ah-ah-ah-ah, ah-ah
Good girls in the dark
It’s 4 a.m.
The time of headache comes again
My breath tightens, screaming mayday
My heart, a tangled mess, a night you’ll never know (Ah)
No matter what you do
I keep coming back to you
I know I’m sick because of you, our broken rule
I don’t understand, don’t know how
‘Cause you won’t catch me when I fall
Baby, do you even care at all?
Won’t let you make me feel so damn small?
Watch carefully, good girls in the dark
Like Pinocchio
Watch carefully, good girls in the dark
I won’t let ’em take me alive
Oh my, my, my, my, my
Gonna save this heart of mine
Watch carefully, good girls in the dark
I put myself under the bed
You’ve heard it all already, right? Oh, I know what you said
Are you sorry? To me, who’s hurt
Do you love or not, just talking doesn’t count
Oh my gosh, so dumb, dumb
What am I gonna do to make it clear to you?
There’ll never come a day when you can get with me
All of your friends keep saying, “He’s not into it”
All of your friends, they know it (Yeah, yeah, yeah)
‘Cause you won’t catch me when I fall
Baby, do you even care at all?
Won’t let you make me feel so damn small?
Watch carefully, good girls in the dark
Like Pinocchio
Watch carefully, good girls in the dark
I won’t let ’em take me alive
Oh my, my, my, my, my
Gonna save this heart of mine
Watch carefully, good girls in the dark
I put myself under the bed
Ah-ah-ah-ah, ah-ah
Good girls in the dark
Ah-ah-ah-ah, ah-ah
Good girls in the dark
This love hurts me
But I need it, you shoot me
Even if my heart gets crumpled
Woah-oh
Watch carefully, good girls in the dark
Like Pinocchio
Watch carefully, good girls in the dark
I won’t let ’em take me alive
Hiding all the festering wounds
With a kiss away from you (Ooh)
Watch carefully, good girls in the dark
I put myself under the bed
Ah-ah-ah-ah, ah-ah, ah-ah-ah-ah
I really should make a run for it
Ah-ah-ah-ah, ah-ah (Yeah-eh)
Good girls in the dark
Ah-ah-ah-ah, ah-ah, ah-ah-ah-ah (Ooh, yeah)
I really should make a run for it (Ooh, ooh)
Ah-ah-ah-ah, ah-ah (Ah, ah)
Good girls in the dark (Dark)
Ah-ah-ah-ah, ah-ah, ah-ah-ah-ah