Quiet Yes Lyrics English Translation by YEOJIN
Without a single word, you feel like yes
Caught in your eyes, now I know
A trembling scent, downy air
The wind called you blows through me
I don’t say it loud, I don’t make a scene
A passing moment, this flutter
The space between us, you already know
I look at you one more time
It’s a quiet yes, nothing on my lips
Say it with my eyes, we’re already close
That subtle vibe of ours, your sign and mine
The moment the light rippled, I feel it in your eyes
A quiet yes (Yes)
Just enough
A quiet yes (Yes)
My hush
You and me, almost touching
A love alarm only we can hear
Even the air already knows
My face when I look at you is heat
Without realizing, I’m falling in
Softly melting into you
A secret sign only we know
You’re smiling too, ah, maybe yes
It’s a quiet yes, nothing on my lips
Say it with my eyes, we’re already close
It’s a quiet yes, calm and slow
Your warmth spreads without a sound
Between the gentle tremble and this hesitation
You held my small self tight
If you stay
That’s our quiet yes
It’s a quiet yes, come a little closer
This moment I dreamed of, even without words
It’s a quiet yes, our love is delivered
Now we know, oh, our answer alone, quiet yes
Our quiet yes
Woah
Hands stacked without a word
Can you hear? Now it’s clear, a quiet yes