Two Halves Lyrics English Translation by YEOJIN
The moon is quiet night, this night I’m wide awake alone, I miss you
What are you doing? Do you think of me? I keep worrying for no reason
When I’m fading away
You, who brightly shine on me
Are my afterglow
When I close my eyes, you appear
Even on nights when I’m alone and anxious
If you hold me in your light
I dream a night full of dreams that look like you
Will you remember me? I want to stay as the me only you know, unchanged
Even as time passes, I’ll be your orbit you can always cross
Crossing the Milky Way
When I face you
Will you hold my hand?
When I close my eyes, you appear
Even on nights when I’m alone and anxious
If you hold me in your light
I dream a night full of dreams that look like you
Among countless people, the memories only we have
The scattered cherry blossom petals and even the hazy sunset
I fold them pretty and put them in my heart
I can never forget that day, bae
If you hold me in your light
I dream a night full of dreams that look like you
I dream