Shooting Star Lyrics English Translation by Yerin
The word “dream” lingers somewhere vague and far away
The world spins faster than my heart can keep up
Dragging myself along, following this heavy weight inside
I look up without thinking—and the night sky above
Is sparkling like it’s about to pour
So much it takes my breath away
Like maybe I could almost reach it
The moment that thought crosses my mind
One tiny star, the brightest in the dark,
Cut across my sky and suddenly made a wish
Someday, through this endless night, when it finally reaches you
Be my dream—one that will never come back again
Light seeps into the place where wounds have healed
A new reason grows inside this faded heart
Like the quiet warmth of a white dwarf star
Could it mean something when it touches someone?
The night sky
Is sparkling like it’s about to pour
So much it takes my breath away
Like I want to hope for tomorrow
The moment that thought crosses my mind
One tiny star, the brightest in the dark,
Cut across my sky and suddenly made a wish
Someday, through this endless night, when it finally reaches you
Be my dream—one that will never come back again
Even in a distant future
Even on another star
So I can remember
So I can smile
I will never
Let you go
One tiny star, the brightest in the dark,
Cut across my sky and suddenly made a wish
Someday, through this endless night, when it finally reaches you
Be my dream—one that will never come back again