After The Dream Lyrics English Translation by YESUNG
Every late night I wander alone
A little boat pushed out to the endless ocean
I always think of that familiar face
Hear us constantly calling out
Swaying with the dream
The times we can’t reach
Following the ocean current, my dream gets stretched out
Watching the seasons take turns keeping me company
Look up, the stars connect into a course
And you’re always waiting
Here in my endless beautiful dream
I wanna reach out and touch
Turn into a wisp of clear wind
We promised, won’t let go
Oh, how long have I been drifting in the dream isle
I just wanna hold you tight
Oh, feel the rain-soaked chest of mine
Open my eyes and it’s already after dawn
Break free from the shackles of that dream
I’m running to you on foot
Following the same starry sky, back to your side
How long have I walked with fear
So scared of getting lost and losing you
And when I turned around that moment
You were right there, waiting for so long
And you’re always waiting
Here in my endless beautiful dream
I wanna reach out and touch
Turn into a wisp of clear wind
We promised, won’t let go
Oh, how long have I been drifting in the dream isle
I just wanna hold you tight
Oh, feel the rain-soaked chest of mine
Open my eyes and it’s already after dawn
Break free from the shackles of that dream
I’m running to you on foot
Following the same starry sky, back to your side
After the dark clouds it’s clearer
In the vortex of time, wandering alone
The longest goodbye with you
Turns out it was all a dream, watching you, gone for so long
Oh, how long have I been drifting in the dream isle
I just wanna hold you tight
Oh, wake me back to the days, being with you
Open my eyes and it’s already you and me
See your tearful eyes like a dream
I’m running to you on foot
Following the same starry sky, back to your side