Boku Dake Ga Tsurai Ichinichi De Wa Nai Hazu Lyrics English Translation by Yesung
The scenery I’m so used to
The everyday, ordinary view
Might be painting someone else’s
One special scene bright and new
(Everyday life)
Each one
(So many stories)
Different though
(Never the same day)
Come on yeah
(Ah)
In a corner of the same planet
Laughing, crying through the days
At the same moment, same feeling
Wonder if someone feels that way
(Joy, sadness, loneliness, frustration)
(Each lights up its own color, living on)
The night sky I’m lost in
Somewhere else tonight
Someone’s holding back their tears
Looking up at the same light
(Everyday life)
Each one
(So many stories)
Shining in different colors
(Never the same day)
They glow
(Ah)
Billions of little fragments
Names we’ll never know
On the same star, same wish
Wonder if someone lets it show
(Days keep turning)
(Days keep turning)
(Days keep turning)
(And it’s all right
Yeah)
In a corner of the same planet
Laughing, crying through the days
At the same moment, same feeling
Wonder if someone feels that way
Billions of little fragments
Names we’ll never know
On the same star, same wish
Wonder if someone lets it show
(Joy, sadness, loneliness, frustration)
(Each lights up its own color, living on)