Kyoumitainahibokura (今日みたいな日、僕ら) Lyrics English Translation by Yesung
Under the clear autumn sky,
Why does the heart cloud over? Oh
At the 5 PM bus stop,
The wind blows, carrying the night.
As the sun gradually tilts,
My mind rises.
By the time it gets dark, it feels so good,
I love this moment.
Let’s stay together a little longer,
The sun will set soon.
With you, let’s welcome
Many nights and seasons.
Light up, the lights shining,
The cityscape becomes mature.
The perfect dimness
Envelops us.
The lively alley turns sepia,
My mind calms down.
Looking up at the round moon, it feels so good,
Certainly, it’s wonderful.
Let’s stay together a little longer,
Days like today, forever.
When winter comes to you,
I’ll hold you and keep you warm.
Let’s stay together a little longer,
The sun will set soon.
Let’s welcome the days
Where we laugh together, you and I.