Pedazos Lyrics English Translation by YESUNG
After a hard night, the things I couldn’t let go
All of yesterday’s memories scatter into dust
If I carve your name into the broken pieces
Then we’re not together anymore, right
Left inside my empty self
Your stubborn afterimage
Your small smile that I could once hold in my hand
Now it’s suffocating, I can’t hide it
It passes through me coldly
Left inside my empty self
Your stubborn afterimage
Your small smile that I could once hold in my hand
Now it’s suffocating, I can’t hide it
It passes through me coldly
Every time you sink down
I tried to hold on
Wandering through a dream with no hope
Look at this wreckage surrounding me
Baby baby baby
I want to forget you
But I can’t
But I can’t
Baby baby baby
I want to forget you
But I can’t
But I can’t
Baby baby baby
I want to forget you
But I can’t
But I can’t
And nothing’s okay anymore
I can’t hide anymore
And nothing’s okay today
Look at me, broken to pieces