Melon Shampoo Lyrics English Translation by YongYong
I got a shampoo that smells like melon
Just to feel happy, even if only when I wash
I wanna focus on the white bubbles, no worries
Even if it’s just for a few minutes
Why does my heart always race so fast?
There’s no special event to get excited about
Even after not sleeping for two days, I’m a fool smiling like a cheerful bear
I’ve forgotten what it feels like to rest easy
Anxiety, insomnia, pounding
Little worries
(Speech bubbles like foam)
When they pop up, if I rinse them away with a straight stream of water, will my head
Sparkle and turn clear?
“Woo Shampooing”
Anxiety, insomnia, pounding
Little worries
(Speech bubbles like foam)
When they pop up, if I rinse them away with a straight stream of water, will my head
Sparkle and turn clear?
No person I wanna see
No lovely things
No events worth writing in my diary—just depression
As soon as night hits, I’m wide awake
The most dangerous place for me is under the covers
All I can do right now is sing at 6:15 in the morning
Just la la la
La la la la la
La la la la la